Konjugationen
Es gibt drei Konjugationen:
- 1. Konjugation auf -are: cantare, parlare, amare, ascoltare …
- 2. Konjugation auf -ere: piacere, rimanere … oder -ere: piangere, vincere, prendere …
- 3. Konjugation auf -ire: dormire, sentire, finire …
Bei der letzteren wird bei manchen Verben ein -sc-Suffix eingeschoben: finire – finisco, finisci usw. Das muss man einfach lernen.
Präsens Indikativ und Imperativ
Die Imperative der 3. Person (und damit auch der 2. Person Sg. in der höflichen Anrede) sind ursprünglich jussive (befehlende) Konjunktive:
Nessun dorma! „Niemand schlafe!“ = „Niemand soll schlafen!“
| cantare "singen" | vincere "siegen" | dormire "schlafen" | |||
|---|---|---|---|---|---|
| canto | vinco | dormo | |||
| canti | canta! non cantare! | vinci | vinci! non vincere! | dormi | dormi! non dormire! |
| canta | (auch Lei) canti! | vince | (auch Lei) vinca! | dorme | (auch Lei) dorma! |
| cantiamo | cantiamo! | vinciamo | vinciamo! | dormiamo | dormiamo! |
| cantate | cantate! | vincete | vincete! | dormite | dormite! |
| cantano | cantino! | vincono | vincano! | dormono | dormano! |
Perfekt und Partizip Perfekt
Formen
| mit avere | mit essere |
|---|---|
| ho cantato | sono andato/andata |
| hai cantato | sei andato/andata |
| ha cantato | è andato/andata |
| abbiamo cantato | siamo andati/andate |
| avete cantato | siete andati/andate |
| hanno cantato | sono andati/andate |
Gebrauch
Das Perfekt wird in der Umgangssprache für einzelne Handlungen in der Vergangenheit verwendet. Es wird wie im Deutschen mit den Hilfsverben avere und essere (haben und sein) gebildet.
Avere oder essere?
Faustregel: transitive Verben (die ein direktes Objekt haben können) werden mit avere gebildet, intransitive mit essere. Meistens stimmen das italienische und das deutsche Hilfsverb überein, manchmal aber auch nicht (mi è piacuto „es hat mir gefallen“). Hier ist aber nicht das Italienische, sondern das Deutsche der Ausreißer, denn gefallen ist intransitiv.
Bildung des Partizips
Die Partizipien der 2. Deklination enden meistens auf -uto, aber öfters auch anders:
vedere: visto, piangere: pianto, prendere: preso, tendere: teso, rimanere: rimasto, vincere: vinto u. v. a.
Einige sehr häufige kurze Wörter haben neben vielen unregelmäßigen Formen auch ein unregelmäßiges Perfekt-Partizip:
dare: dato, dire: detto, essere (übernommen von stare): stato, fare: fatto.
Deshalb das Partizip bzw. Perfekt immer mitlernen!